in-

in-¹ [lat. ĭn-]. — Pref. verbale di molte parole derivate dal latino o formate in epoca posteriore; ha in genere funzione derivativa, serve cioè alla formazione di verbi tratti da agg. (arido — inaridire, tenero — intenerire ), da sost. (fiamma — infiammare, catena — incatenare ), o da altri verbi, nel qual caso conserva il valore della prep. lat. in "dentro" (indurre, influire, infondere, ecc.), significato che può avere anche in alcuni derivati da sostantivi (incarcerare, incassare, ingabbiare, ecc.); in altri casi indica una trasformazione (ingiallire, incenerire, impallidire ) o ha valore puramente rafforzativo (incominciare, imperciò, impertanto ).

 

in-² [lat. ĭn-]. — Pref. negativo presente in molte parole derivate dal latino o formate in epoca posteriore; si premette ad agg. (utile — inutile, visibile — invisibile ), oppure a part. pres. o pass. (coerente — incoerente, compreso — incompreso ), più raramente a sost. (incoloro, inodoro, insaporo, da colore, odore, sapore ).